These American terms eventually make it over to the UK. It's only when you've lived in the US can you fully understand the various terminology they use in the movies.

FOr example what the hell was a 'raincheck', which is what I got asked when I went into Wallmart. A few years later people are using it in the UK.